La Sinvergüenza

1 votos
La Sinvergüenza #16

Sábado, 29 de Septiembre de 2007

Menú de Hoy: Lo Fome
Astrid Uribe desvaría con esta palabra chilena que en portugués significa hambre. Por eso quizás en Chile sea entendida como “hambre de entretención”. Y demuestra con ejemplos la subjetividad de “lo fome”.

Música:
De Fondo: Snow (Hey Oh) de Red Hot Chili Peppers.
Para escuchar; Warning de Incubus.

Por Astrid Uribe.

Debes tener Flash 8 o superior instalado en tu sistema.
Bookmark and Share Compartir Descárgalo Suscríbete Insertar player

¿No sabes lo que es copiar y pegar (embeber)? Haz click aquí

Comentarios

Ignacio Subiabre

Miércoles, 3 de Octubre de 2007 a las 2:52 pm

(1) Cuando era niño y me aburría, me decían lo que a todos: “los tontos no más se aburren”. Yo no podía entender cómo alguien podía encontrar paz y sociego en esa tarde abrasadora de domingo que, en el pueblucho en que nos hayábamos de paso, no terminaba nuuunca de suceder. Lo más molesto era que según esa afirmación, era uno el deficiente, y no la dinámica de los hechos, que yo no estaba en situación de gobernar.

(2) Mucho tiempo después, redescubriendo Santiago (no tenía más remedio), comprendí que la recurrente denuncia de que la ciudad es fome, habla más bien de la fomedad del denunciante, porque, en realidad, el hecho de que sucedan cosas una cuestión de la mirada.

(3) Por último, como sinónimo de “fome”, suele utilizarse la palabra “lata”, o bien la expresión “qué lata”. Es curiosa la relación, pero la etimología de esta palabra aporta algo interesante. Lata proviene del latín “latta”, que significa “vara larga”, lo que sugiere una extensión desmesurada. Quizás de ahí provenga el adjetivo de “latero (a)”, ese (o esa) que apalea verbalmente a su auditor sobre cosas irrelevantes o que no vienen a cuento.

Lo que me hace pensar que es mejor que me vaya despidiendo.

Chao.

(Subiabre).

Ignacio Subiabre

Miércoles, 3 de Octubre de 2007 a las 3:06 pm

Fe de erratas:

En el punto número 2 de mi comentario, quise decir que “el hecho de que sucedan cosas ‘es’ una cuestión de la mirada”.

Ahí sí.

Chao.

(Subiabre).

Deja tu Comentario